MILK+

MILK+
I am you are on MILK high
一個融合性、藥物及變種病毒的表演

一次集體表演
概念/導向﹕鄭淑麗
合作﹕Katrien Jacobs及梁學彬及公開招募之演員參與(罗丁丁、范幸薇、小谷子、雅澄、小丁、潘柬芝、陳偉江、張葦兒、Kim Haslam、羅家南、歐仲南、卓灝賢、Sebastian Lindstrom、Alicia Sully及更多表演者)

聲音﹕Sin:Ned
興奮音頻序列﹕Stéphane Perrin

與展覽《電幻(性愛)機器》 同期進行，MILK+ 齊集藝術家鄭淑麗(聞名於日本科幻色情電影I.K.U.), Katrien Jacobs (聞名於libidot.org) 與梁學彬 (聞名於其媒體藝術作品「東方婊子」)將錄映太奇化身為反烏托邦的科幻場景，展出誘惑、頹廢與墮落等故事脈絡，將你帶進2050年的性愛境界。 帶來性興奮之餘，再次喚醒大眾對愛滋病傳播的關注。

日期：2010年3月27日（六）
時間：晚上9時至11時正
場地：錄映太奇
地址：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村13室

**免費入場（只准十八歲以上士進場）**

概念﹕
2050 年，遺留在倖存愛滋病患者的突變病毒，再重組人類的DNA 模式，並繁殖出MILK GEN。MILK GEN在到達高潮時，會射出一種含天然安多芬衍生物的白色液體。當這種代號為MILK 的白色液體與皮膚接觸時，安多芬會滲透到皮膚，造成使人上癮的快感，這種快感打通人類終極性慾感官的脈絡。

MILK 是專屬廿一世紀的白色液體，就如二十世紀人類依靠白色粉末(可卡因)達致快感一樣。MILK GEN的存在，可追溯自20 世紀後期，政府及製藥工業對研究愛滋病藥物試驗失敗。MILK被列為非法，MILK GEN會被毒販徵募來從事高利潤的性及毒品交易。另一邊廂，政府派遣具免疫力的MILK特工，對MILK GEN進行殲滅或提供復康。

表演由okamoto及CJM Co., Ltd.贊助

免責聲明：此節目《電幻(性愛)機器》的所有部分均含有性題材和成人內容，嚴格只限於年滿18歲或以上人士進場觀看。參觀人士均須同意閣下自願或自行選擇觀賞展覽及表演中的性題材和視覺效果。

=======================================

MILK+
I am you are on MILK high
a performance of simultaneous acts with SEX, DRUGS and MUTATED virus

A collective performance
Concept/direction - Shu Lea Cheang
in collaboration with Katrien Jacobs, Isaac Leung
with open casting call participation
(Justin Ross, Fine Hang Mei Natalie, Daisykuk, Anson, siuding, Poon Kan Chi, Wai Kwong Chan, Venus Weier Tjang, Kim Haslam, Law Ka-nam, Charles Au, Cheuk Ho Yin, Sebastian Lindstrom, Alicia Sully and more)

Sound by Sin:Ned
Arousal sequencing by Stéphane Perrin

In conjunction with Techno(sexual) Bodies exhibition at Videotage, MILK+ brings together artists Shu Lea Cheang (famed for her I.K.U. Japanese scifi porn), Katrien Jacobs (famed for libidot.org) and Isaac Leung (famed for Oriental Whore) to transform Videotage into a sci-fi dystopia landscape with scenes of seduction, decadence, corruption and above all sexual arousal and cautious reawakening of AIDS epidemic.

Date: March 27, 2010 (Sat)
Time: 9pm-11pm
Venue: Videotage
Address: Unit 13, Cattle Depot Artist Village, Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong

**FREE ADMISSION (Aged 18+ only)**

Concept:

By year 2050, the mutated virus left in the survivors of HIV positive has reconstituted the DNA patterns and given birth to the MILK GEN. The MILK GEN when arriving at orgasm ejaculate white fluid that contains a natural endorphin derivative. Code named MILK, the white fluids when contacting with skin, the endorphin diffused through the skin, gives an addictive high, a high that pumps up all needle entry points of ultimate sexual sensation.

MILK is the white fluid for the 21st century, as the white powder was for the 20th century high.

The MILK GEN’s existence manifests failed AIDS drug experiment conspired by the Government and the pharmaceutical industry in the late 20th century. MILK is declared illegal. The MILK GEN are sought after by druglord for profitable sex and drug trade. Meanwhile, the government dispatches android MILK AGENT who are programmed immune to the addictive high to round up MILK GEN for termination and rehabilitation.

Sponsored by okamoto and CJM Co., Limited.

Disclaimer: All parts of this program Techno(sexual) Bodies contain sexually-oriented adult content. Permission to enter the venue and to view the performance and the exhibition is strictly limited only to adults who are at least 18 years of age or older, and are voluntarily choosing to view such sexually-explicit visuals.