Tuesday, May 28, 2013

29/6...KILL THE SILENCE...

29/6...over 10 hours of non-stop sonic overload...we will kill the silence...at the place...where killing is allowed...don't kill your heart...kill the silence...

Sunday, May 26, 2013

Audio Lotus for Mobile M+: INFLATION!

 
Audio Lotus is a mobile sound installation of ESKYIU and me inspired by Benoît Maubrey’s “Audio Peacock” and Choi Jeong-Hwa's "Emptiness of Form. Form is Emptiness." (curated by William Lane @ HKNME) for Mobile M+ INFLATION!
 
Informtion of the program: http://www.mobile-mplus.hk/en/#_programme
 


ESKYIU/ Wong Chung Fai: The Audio Lotus (M+, 12.05.2013) from Hong Kong New Music Ensemble on Vimeo.


 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
photos by Sascia Pellegrini

Monday, May 20, 2013

Digital & Electronic Music Workshop at Macao Cultural Centre


 
數位電子音樂的世界對你來說是否遙不可及又是否真的很難才可以製作出一張唱片呢由香港資深實驗數位電音達人黃仲輝為你一一解答。
這樣就滿足了嗎?當然還要「落手落腳」,親自去錄音,再加上自己style的後製音效,製作出屬於自己的作品,才算是真的了解數位電子音樂這個神秘卻又充滿力量的世界。
 
學員需自備筆記本電腦及耳筒等用品。
 
黃仲輝是以Sin:Ned名義創作的即興實驗及噪音演奏家,前樂評人,同時亦是No One PulseAfter Doom等樂團的核心成員。他是香港實驗音樂廠牌Re-Records的創辦人之一及現任聲音藝術團體「聲音掏腰包」的顧問之一。
 
 
Dennis Wong, aclamado músico experimental de Hong Kong, vai mostrar-te técnicas de utilização de instrumentos simples para fazer um disco.
Será isso suficiente? Certamente que a resposta é “Não”.
Por isso será óptimo quando te for pedido que concebas o teu próprio álbum, tirando partido do teu talento criativo para gravar, editar e misturar. Vem explorar o mundo misterioso da música digital.
 
 
Dennis Wong, highly acclaimed Hong Kong experimental musician, will show you the techniques on how to use computer and simple instruments to make a record.
Will that be enough for you? Surely the answer is “NO”, isn’t it?
So, it will be great when you are asked to produce your own album using your creative talent, for recording, editing and mixing. Come and explore the mysterious digital music world.
 
 
對象 / Público-alvo / Target16歲或以上有興趣之人士 / Maiores de 16 anos / Aged 16 and above
日期 / Data / Date
14.07 – 21.07                 星期日 / Dom / Sun       14:30 – 17:30 & 19:30 – 22:30
 
人數 / Nº de Participantes / No. of participants20
授課語言 / Idioma / Language粵語 / Cantonense / Cantonese
活動地點 / Local / Venue二樓排練室 / Sala de Ensaios do 2º andar / 2nd Floor Rehearsal Room
總時數 / Total de horas / Total hours12
費用 / Inscrição / Fee$600
 
凡出席率達百分之八十或以上者可獲頒發出席證書。 / Será atribuído um certificado de participação a quem assistir a 80% das aulas. / A certificate of attendance will be given to participants attending 80% of classes.

Sunday, May 05, 2013

亂章取異。零點壹陸: 黑狼暗夜行路那卡西

 
 
RE-RECORDS & CIA PRESENTS
亂章取異。零點壹陸: 黑狼暗夜行路那卡西


《暗夜行路》是日本「小說之神」志賀直哉 (1883-1971) 唯一的長篇小說,前後篇發表相隔十五年。作為小說家的投影,主角獨自走在暗夜中的山路上,自然的景色感動了他、安撫了他。「暗夜行路」那卡西呈現出來的心境,迥異於同名小說主角離奇的家世背景與始亂終棄的婚姻生活,剩下的只有一個人在自然中不斷前進。把一個人丟進大自然裏,他必須判斷前面的路要怎麼走;把一個「零餘者」丟進大自然,如果要尋求抒發心情,固然可取,但是尋短不成,必將心生恐懼,想早點離開這個鬼地方。黑狼暗夜行路那卡西的假想故事背景,正是富士山腳的「青木之原」樹海,所謂陸上的百慕達三角洲。黑狼的暗夜行路越走越暗,一路上看見各種如地獄遊記般的景象,足以使人忘記疲憊的身心與泥濘不堪的衣服,究竟何者是幻?何者是真?

黑狼暗夜行路那卡西 DAWANG HUANG THE BLACK WOLF(台灣 TAIWAN)
黃仲輝 SIN:NED(香港 HONG KONG)
自然主義 NATURALISMO(意大利 ITALY)

18 MAY, 2013 (SAT)
START: 2:00 PM

ADMISSION: HK$100 (Advance) / HK$130 (At door)

文化企業協會 (CULTURE INDUSTRIES ASSOCIATION)
華達工業大厦B座八樓七室, 八至十號華星街, 葵興
Unit 7, 8/F, Block B, Wah Tat Industrial Centre, 8-10 Wah Sing Street, Kwai Hing, Kowloon, Hong Kong
www.CIAHK.org

ABOUT THE PERFORMERS
DAWANG HUANG THE BLACK WOLF - http://www.yingfan.info/
SIN:NED – http://sin-ned.blogspot.hk/
NATURALISMO - www.monstresparexces.com

For reservation and enquiries, please contact:
rerecordshk(at)gmail(dot)com

ABOUT RE-RECORDS & NOISE TO SIGNAL
Re-Records is a record label initiated by experimental / electro-acoustic duo No One Pulse from Hong Kong. With Re, we don’t solely aim to be an outlet for releasing self-initiated or other affiliated projects, but also for artists and releases we deem interesting.

Noise to Signal is a performance series for improvised noise and experimental music within the context of performing art.

Artists who had performed in our concert series:
… (CH), iii (HK), 23N! (JP), After Doom (HK), ahshun aka bjornho (HK), Alexei Borisov (RU), Alfred 23 Harth (DE), Alok (HK), ASTMA (RU), Black Zenith (SG), Brian O’Reilly (SG), Caligine (IT), Christiaan Virant (FM3), Circuitrip (SG), Claudio Rocchetti (IT), Composers Union of New Tunes (HK), Da Xiao (CN), Dickson Dee (HK), dj sniff (NL), DJ Urine (FR), Diode (HK), e:ch (MO), Everdark (HK), Fiona Lee (JK), Fritz Welch (UK), Fumiko Ikeda (JP), Go Koyashiki (JP), Gregory Buttner (DE), Heroses (HK), High Wolf (FR), James Fei (US), Joao Vasco Paiva (HK), Jun-Y CIAO (CN), Kazuhisa Uchihashi (JP), Kevin Pang (HK), Klaus Janek (IT), KLC_NIR (CN), KWC (HK), Laurent Valdès (CH), Li YangYang (CN), Li Zenghui (CN), Lin Zhiying (CN), Margie Tong (HK), Mei ZhiYong (CN), Meta Fog (HK), Naturalismo (IT), Nerve (HK), No One Pulse (HK), Oetzi.P (HK), Olaf Hochherz (DE), Olga Nosova (RU), Patrick Donze (CH), Purple Pilgrims (NZ), Ricardo da Silva (CH), Richard Francis (NZ), Shelf-Index (HK), Sherman (HK), shotahirama (JP), Sin:Ned (HK), Syndrome WPW (CH), Taishi Kamiya (JP), Tetragrammaton (JP), The Invisible Frog and Time Machine aka Ronez (CN), Toshikazu Goto (JP), ::vtol:: (RU), Wilmer Ongsitco Chan (HK), Wilson Tsang (HK), Yan Jun (CN), Yang Xiu (CN), Yellow Crystal (HK), Yukitomo Hamasaki (JP), Zbigniew Karkowski (PL), ZenLu (CN), ZHANG You-Sheng (TW)…

Please visit www.re-records.com or join our group on Facebook: https://www.facebook.com/groups/rerec

ABOUT CULTURE INDUSTRIES ASSOCIATION (CIA)
Through our regular programs of concerts, art exhibitions, film screenings, seminars and workshops, it is our hope to bring to you not what have we seen already, but rather how we perceived these ideas, their contexts, and how these seemingly abstract concepts can affect and relate to our everyday lives. To prompt changes, renew our senses and debase our previously fixated point of views, this is the only way to a future – any future away from here. According to Plato, we live chained inside a dark cave; all we can see is the back wall and the shadows that move there. Carl Jung called this his shadow work. That what we in fact seeing are aspects of ourselves that fall over one another. Shadows. Projections. Our associations - of the culture industries.