iPad Musicians Workshop
今時今日製作音樂何需複雜且昂貴的器材？音樂發燒友只需iPad平板電腦，入型入格的新音樂就可以一手掌握！集創作、錄製及編輯於一身的iPad，配合專業軟件即可創作各種音效和合成音軌，輕鬆方便製作屬於自己的型格音樂，任何空間也能是你的音樂工作室，為玩音樂增添無限樂趣。
導師：
黃仲輝是以Sin:Ned名義創作的即興實驗及噪音演奏家，前樂評人，同時亦是No One Pulse、After Doom等樂團的核心成員。他是香港實驗音樂廠牌Re-Records的創辦人之一及現任聲音藝術團體「聲音掏腰包」的顧問之一。
客席導師：梁偉樂(Alok )、駱廣豪(Timmy Lok)
Na era digital, já não é necessário recorrer a equipamentos complexos e dispendiosos para criar música. Qualquer artista pode hoje dar largas à imaginação e criar novas sonoridades apenas utilizando um iPad! Dennis Wong, aclamado músico experimental de Hong Kong, irá demonstrar aos participantes como utilizar o iPad e software profissional para criar música cool e original.
In this digital era, there is no need for complex and expensive equipment to make music. Now, with only an iPad, music fans can produce new musical sounds in whatever style, just by a click! Dennis Wong, renowned Hong Kong experimental musician, will show participants how to use an iPad and professional musical software to make personalized cool and trendy music.
對象 / Público-alvo / Target：16歲或以上有興趣之人士 / Maiores de 16 anos / Aged 16 and above
日期 / Data / Date：29.06 – 13.07 逢星期日 / Dom / Sun 10:00 – 12:00
人數 / Nº de participantes / No. of participants：20
授課語言 / Idioma / Language：粵語 / Cantonense / Cantonese
總時數 / Total de horas / Total hours：6
費用 / Inscrição / Fee：$400
Enroll here:
http://www.ccm.gov.mo/programme/prog14/summerworkshop/ipadmusicians_y.htm
Field Recordings Workshop
咖啡機的聲音、人潮的喧嘩聲、狂風的怒吼也可變成音樂嗎？當然可以！「實地錄音」為敢於突破的朋友打開音樂創作一扇廣闊之門。只要你想像到的，任何日常生活瑣碎的聲音都可以製作成音效或融入樂曲中，讓創作更容易激發聯想，引起聆聽者的共鳴。在整個創作過程中，錄音的技術與學問遠比設備重要，因此工作坊解構實地錄音的基礎知識，學員更有機會親身捐窿捐罅來收集各種聲音！
導師：
黃仲輝是以Sin:Ned名義創作的即興實驗及噪音演奏家，前樂評人，同時亦是No One Pulse、After Doom等樂團的核心成員。他是香港實驗音樂廠牌Re-Records的創辦人之一及現任聲音藝術團體「聲音掏腰包」的顧問之一。
客席導師：巢建威(KWC)、陳銘揚(Eric Chan)
Dando asas à imaginação, este workshop demonstra como é possível criar excertos musicais com base em sons do quotidiano – e como estes podem até ser transformados em composições musicais. Dennis Wong, aclamado músico experimental de Hong Kong, irá explicar os conceitos básicos de gravação de sons-ambiente, levando os participantes à caça de sons pela cidade.
Using bold creative imagination, this workshop shows and shares how anyone can make useful and amazing acoustics from ordinary daily life sounds – and how to fuse them into a musical piece. Renowned Hong Kong experimental musician Dennis Wong will introduce the basics of ‘field recording’ taking participants on field trips to collect samples around the city.
對象 / Público-alvo / Target：16歲或以上有興趣之人士 / Maiores de 16 anos / Aged 16 and above
日期 / Data / Date：
29.06 – 20.07 逢星期日 / Dom / Sun 14:30 – 16:30
人數 / Nº de Participantes / No. of participants：20
授課語言 / Idioma / Language：粵語 / Cantonense / Cantonese
總時數 / Total de horas / Total hours：8
費用 / Inscrição / Fee：$800
報名者需於報名同時遞交個人簡歷。
CV deve de ser entregue juntamente com a ficha de inscrição.
Resume must be submitted with the application form.
凡出席率達百分之八十或以上者，可獲頒發出席證書。 / Será atribuído um certificado de participação a quem assistir a 80% das aulas. / A certificate of attendance will be given to participants attending 80% of classes.
Enroll here:
Posts
No comments:
Post a Comment