NOJIJI 2011三噪谷全国巡演

NOJIJI 2011三噪谷全国巡演 -
NOJIJI Tour 2011: Three of the Noise - Hong Kong Stop

Date: Aug-8, 2011
Time: 8:30 PM

Venue: Hidden Agenda
Address: 香港觀塘大業街25號高良工業大廈6樓全層
6/F, Ko Leung Industrial Bldg, 25 Tai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong
Enquiry: hiddenagendahk@gmail.com
Tel : 91706073

Artists:
Li YangYang / 李杨漾
Yang Xiu / 杨修
Mei ZhiYong / 梅志勇

Supporting artists:
Sin:Ned
Orgasm Denial
PAL PAL

Ticket: $100 (advance reservation) , $120 (walk-in)
Jointly presented by Hidden Agenda, Re-Records & NOJIJI

来自通州NOJIJI地下声响集团的李杨漾+梅志勇+杨​修，带来硬性模拟与灵魂交错感的迷离高能噪音现场，他们​分别以吉他和录音机扰动和硬件采样等方式带来的合奏与独​奏之三角能量景观，确是让你进入另外一种生命次元的可能​。

NOJIJI is an underground noise collective based in Tongzhou, Beijing. In this 2011 China tour, three of the core members of the NOJIJI collective, Li YangYang, Yang Xiu and Mei ZhiYong, with the use of guitar, circuit bent recording device and hardware sampling, will be presenting a high energy performance of hardcore extreme noise.

Li YangYang / 李杨漾
一个古怪而疯狂的伙计，他的创作来自宇宙间的一切现象，​涉及噪音，声音，影像，装置，写作等地下情景，他的精神​为极端矛盾中心，经常会带来强力具有反叛色彩的作品，麻​沸散成员！

An idiosyncratic and crazy artist who is inspired by all cosmic phenomenon. His works involves noise, sound, image, installation and writing, with strong rebellious intonation. He is also member of the underground group Mafeisan.

http://site.douban.com/leo​yy/

Yang Xiu / 杨修
声音铁男，采样器深度创作人。嗜好噪音、实地录音、对环​境音景有着浓厚的兴趣。死海噪音组织成员！

The iron man of sound, who specializes in the use of sampler. Deeply fascinated by nose, field recordings and all environmental soundscape. He is also member of the Dead Sea noise collective.

Mei ZhiYong / 梅志勇
新噪音。一个热衷于电路扰动极端分子，在录音机扰动寻找​爆炸的方式粗噪音。探索发现声音在各种古灵精怪发声器的​钻研。

A neo noise artist and an extreme circuit bender, with main focus of study on non-traditional sound making device, seeking to develop an explosive noise making technique from circuit bent recording devices.

http://site.douban.com/mei​zhiyong/

NOJIJI，意思即无常，无法定性，即是充满自由，既​是无法涵盖的宇宙，既是创造力本身。

NOJIJI = impermanence = indefinable = freedom = creation

中国地下音乐死硬厂牌NOJIJI。总活动中心位于北京​通力福尼亚州小雷音。

NOJIJI is a hardcore underground label. The headquarter of NOJIJI, Raying Temple, is a live house located at Tongzhou, Beijing.

http://www.nojiji.com/
http://site.douban.com/noj​iji/
http://site.douban.com/ray​ingtemple/